Archivio mensile:settembre 2014

Topographies – Table 5

Topographies---Table-5

 

 © Giovanni Albore

“Io raccolgo dati che uso a modo mio e questo crea un miscuglio che mi dà forma come individuo e da cui emerge la mia coscienza”

“I collect information to use in my own way. All of that blends to create a mixture that forms me and gives rise to my conscience.”

Topographies – Table 4

Topographies---Table-4

 

 © Giovanni Albore

“Si potrebbe sostenere che anche il DNA non sia altro che un programma studiato per preservare sé stesso. La vita è diventata più complessa nell’immenso mare dell’informatica.”

“It can also be argued that DNA is nothing more than a program designed to preserve itself.  Life has become more complex in the overwhelming sea of information.”

Topographies – Table 3

TOPOGRAFIE-Tavola-3

 

 © Giovanni Albore

“The net is vast and infinite.”

Topographies – Table 2

TOPOGRAFIE-Tavola-2

 

 © Giovanni Albore

“Che siano esperienze simulate o sogni,
le informazioni sono al tempo stesso realtà e fantasia.
E, in ogni caso, tutti i dati che una persona accumula
durante il corso della propria esistenza non sono che una goccia nel mare.”

“That’s all it is: information. Even a simulated experience or a dream; simultaneous reality and fantasy. Any way you look at it, all the information that a person accumulates in a lifetime is just a drop in the bucket.”

Topographies – Table 1

TOPOGRAFIE-Tavola-1

 © Giovanni Albore

“Che siano esperienze simulate o sogni,
le informazioni sono al tempo stesso realtà e fantasia.
E, in ogni caso, tutti i dati che una persona accumula
durante il corso della propria esistenza non sono che una goccia nel mare.”

That’s all it is: information.Even a simulated experience or a dream; simultaneous reality and fantasy. Any way you look at it, all the information that a person accumulates in a lifetime is just a drop in the bucket.